قصة الأميرة كاغويا

قاطع الخيزران يذهب إلى الغابة.

يسمع طقطقة خفيفة.

يرى ساق خيزران تضيء. يفتحها.

فيها تجلس فتاة صغيرة. تتوهج بلطف.

الرجل يأخذ الفتاة إلى البيت. زوجته تفرح.

تكبر الفتاة بسرعة. تضحك كثيرًا.

تلعب في الحديقة. تحب القمر.

أحيانًا تنظر إلى السماء. تشتاق إلى القمر.

في ليلةٍ ما تظهر أضواء براقة. تأتي نحوها.

تمشي الفتاة مع الأضواء. تلوّح بيدها.

قاطع الخيزران وزوجته حزينان. ينظران إلى القمر.

القمر يضيء بدفء. تصبحون على خير.