Quando eu for grande
Dois miúdos, antes de adormecer, partilham os mais variados sonhos sobre o que querem ser quando crescer: cowboy, presidente, artista, explorador, veterinário e até poliglotas. A história é doce e animada, encorajando as crianças a partilharem e a desfrutarem o presente da infância.
Voz feminina suave - Narradora: Olá, crianças! Hoje vamos ler o álbum ilustrado «Quando eu for grande». Na história, duas crianças têm a cabeça cheia de sonhos sobre o que serão quando crescerem; vamos juntos iniciar esta divertida viagem de imaginação!
Voz infantil viva - Rapaz: Quando eu for grande, quero ser um cowboy! Yee-haw! Pá! Pá! Pá! Voz infantil doce - Rapariga: Eu também quero ser uma caçadora!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil doce - Rapariga: Quando eu for grande, quero ser princesa! Clic! Clic! Clic! Mas também quero pilotar um avião!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 2 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz: Quero ser presidente! E também quero ser uma estrela do rock — mas mantendo ainda o cargo de presidente!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 4 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil doce - Rapariga: Quero ser professora!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 1 segundo, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz: Quero ser campeão de futebol! Voz infantil doce - Rapariga: Quero ser uma artista famosa!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz: Quando eu for grande, quero aprender 24 línguas! HOLA, AHOI, ALÒ, hallo, OLÀ, BONJOUR, NAMASTE, INUYECI, MERHABA, OHAYOU, 你好, CIAO, KUNUSTA... Quero viajar para muitos sítios, incluindo a Austrália!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 2 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom suave ): Talvez eu me torne veterinário. Olha, a girafa tem dor no pescoço, a tromba do elefante coça, o gatinho está constipado, as pernas do caranguejo estão partidas …
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom misterioso ): Ou então ser um explorador! Ir às densas selvas, procurar um tesouro misterioso!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom enérgico ): Quero conduzir um tanque! Bum! Bum! Bum!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom alegre ): Ou um autocarro escolar! Levar as crianças para a escola!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 2 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom sonhador ): Quando eu for grande, vou escalar a montanha mais alta do mundo! E mergulhar no mais profundo dos mares, ver as estrelas mais brilhantes!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom brincalhão ): Quero ser um personagem de banda desenhada, nunca dormir, ficar acordado a noite toda!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 2 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( volume 65% ): Já cresci? Voz masculina calma - Pai ( velocidade 0.9 ): Ainda não. Voz infantil doce - Rapariga ( volume 65% ): Quanto tempo falta para crescermos? Voz feminina amável - Mãe ( velocidade 0.9 ): Ainda falta muito tempo.
Voz infantil viva - Rapaz ( tom expectante ): Quero crescer depressa. Voz infantil doce - Rapariga ( tom de concordância ): Eu também! Voz infantil viva - Rapaz ( tom ingénuo ): Talvez amanhã já sejamos crescidos? Voz infantil doce - Rapariga ( tom entusiasmado ): Ou então esta noite! Voz infantil viva - Rapaz ( tom feliz ): Então vamos ficar acordados até à meia-noite! Voz infantil viva - Rapaz ( sorrindo ): Quero ver com os meus próprios olhos o momento em que crescemos. Voz infantil doce - Rapariga ( sorrindo ): Eu também!
Voz feminina suave - Narradora: A falar assim, os dois miúdos acabaram por se deitar debaixo das cobertas quentinhas e cheios de sonhos, adormeceram a roncar... Crianças, o que querem ser quando crescerem? Partilhem os vossos sonhos com o papá e a mamã!
Ler a história completa
Voz feminina suave - Narradora: Olá, crianças! Hoje vamos ler o álbum ilustrado «Quando eu for grande». Na história, duas crianças têm a cabeça cheia de sonhos sobre o que serão quando crescerem; vamos juntos iniciar esta divertida viagem de imaginação!
Voz infantil viva - Rapaz: Quando eu for grande, quero ser um cowboy! Yee-haw! Pá! Pá! Pá! Voz infantil doce - Rapariga: Eu também quero ser uma caçadora!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil doce - Rapariga: Quando eu for grande, quero ser princesa! Clic! Clic! Clic! Mas também quero pilotar um avião!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 2 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz: Quero ser presidente! E também quero ser uma estrela do rock — mas mantendo ainda o cargo de presidente!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 4 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil doce - Rapariga: Quero ser professora!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 1 segundo, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz: Quero ser campeão de futebol! Voz infantil doce - Rapariga: Quero ser uma artista famosa!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz: Quando eu for grande, quero aprender 24 línguas! HOLA, AHOI, ALÒ, hallo, OLÀ, BONJOUR, NAMASTE, INUYECI, MERHABA, OHAYOU, 你好, CIAO, KUNUSTA... Quero viajar para muitos sítios, incluindo a Austrália!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 2 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom suave ): Talvez eu me torne veterinário. Olha, a girafa tem dor no pescoço, a tromba do elefante coça, o gatinho está constipado, as pernas do caranguejo estão partidas …
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom misterioso ): Ou então ser um explorador! Ir às densas selvas, procurar um tesouro misterioso!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom enérgico ): Quero conduzir um tanque! Bum! Bum! Bum!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom alegre ): Ou um autocarro escolar! Levar as crianças para a escola!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 2 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom sonhador ): Quando eu for grande, vou escalar a montanha mais alta do mundo! E mergulhar no mais profundo dos mares, ver as estrelas mais brilhantes!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 3 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( tom brincalhão ): Quero ser um personagem de banda desenhada, nunca dormir, ficar acordado a noite toda!
Voz feminina suave - Narradora: ( pausa 2 segundos, reservar tempo para efeitos sonoros ) Voz infantil viva - Rapaz ( volume 65% ): Já cresci? Voz masculina calma - Pai ( velocidade 0.9 ): Ainda não. Voz infantil doce - Rapariga ( volume 65% ): Quanto tempo falta para crescermos? Voz feminina amável - Mãe ( velocidade 0.9 ): Ainda falta muito tempo.
Voz infantil viva - Rapaz ( tom expectante ): Quero crescer depressa. Voz infantil doce - Rapariga ( tom de concordância ): Eu também! Voz infantil viva - Rapaz ( tom ingénuo ): Talvez amanhã já sejamos crescidos? Voz infantil doce - Rapariga ( tom entusiasmado ): Ou então esta noite! Voz infantil viva - Rapaz ( tom feliz ): Então vamos ficar acordados até à meia-noite! Voz infantil viva - Rapaz ( sorrindo ): Quero ver com os meus próprios olhos o momento em que crescemos. Voz infantil doce - Rapariga ( sorrindo ): Eu também!
Voz feminina suave - Narradora: A falar assim, os dois miúdos acabaram por se deitar debaixo das cobertas quentinhas e cheios de sonhos, adormeceram a roncar... Crianças, o que querem ser quando crescerem? Partilhem os vossos sonhos com o papá e a mamã!
